traduction multilingue pas chere (a partir de 15€ les 1000 mots)
COMPETENCES
|
Domaines
|
Ingénierie, méthodologie et architecture logicielle Développement Intégration logiciel Mise en œuvre d’électronique numérique Gestion de projet Ingénierie système
|
|
Systèmes |
Unix, Windows, VxWorks, RTC
|
|
Langages |
Java, C, Pascal, Fortran, C++, Lex & Yacc, Perl, DOM, SAX
|
|
Méthodologies |
Informatique : UML, OMT, SART, DARTS, SD Télécom : ASN1, GDMO
|
|
Réseaux / protocoles |
TMN, TCP/IP, SNMP, Bus 1553, Corba RRC, RANAP, RNSAP, NBAP
|
|
Outils |
Rhapsody (génération de code), Jbuilder, Rational Rose, HP OV, Clearcase, GEODE, SDT, Source Safe, ATTOL, logiscope, Visual C++, Access, Visual age, Cocomo, MS Project, PSN, Emulateurs
|
|
Framework |
JMF
|
FORMATION
|
Formation |
Ingénieur des Mines de Douai
|
1988
|
|
Langues
|
Anglais : bon niveau : lu, écrit, parlé Allemand : bon niveau : lu, écrit, parlé
|
|
PROJETS Depuis Mai 2004 Chez EADS - filiale en charge des développements de drones Objectif : Essentiellement prototypage software impliquant des devices hardware (forte connotation robotique) Etapes :
Tous ces développements ont été réalisés en C, C++, java sous vxWorks, linux, windows, windows mobile en utilisant des frameworks divers tels que JMF. Interfaçages avec PDA, modules INMARSAT, caméra PTZ, POD POP200, boîtier autopilote
Modélisation / animation du domaine applicatif lié aux missions de drones de surveillance
Préconisation d'outils devant intervenir tout au long de la phase de développement logiciel (rapport classification d'outils)
Analyse comparative d'Os temps réels (25 Os, 50taine de critère, environs 150 pages). Présentation des conclusions.
Développement d'un logiciel de démonstration de pilotage de POD EO sous vxWorks.
Développement d'un logiciel de pilotage complet d'une caméra PTZ (Sony SNCRZ30P) sous VxWorks sur carte Power PC (RIO3 de CES).
Développement de l'équivalent sur PC (IHM exhaustif).
Développement d'un sous ensemble de ces fonctions sur PDA sous windows mobile.
Développement exploratoires de mécanismes tant de VxWorks que de la carte RIO3
Développement de communications entre cartes RIO3.
Développement d'un applicatif de test en charge sur liaison INMARSAT sous RTP (mise en oeuvre de liaison point à point sur liaison série). Flux Vidéo / audio / data. Parallélisation et multiplexage software. Problématique de bande passante.
Reprise d’un logiciel réparti entre le bord et le sol pour la conversion de télécommandes/télémesures G3 et actualisation d’un pétri hierarchique des phases de vol – campagne d’essai en vol
Différents applicatifs d'ordre graphiques sous java.
Développement d'application de streaming sur PDA.
Build et mise en fonction de l’open source VLC (média player en freeware) sous linux, Windows, Windows mobile
Optimisation des performances de VLC sur PDA (temps de réponse, fluidité image...), interface avec capteur vidéo via liaison filaire et sans fil.
Développement d'un IHM sensitif pour pilotage 3 axes caméra.
Mise en fonction d'un freeware UPNP.
Mise en oeuvre d'un appel d'offre pour l'achat d'un OS temps réel.
Rédaction de différents documents du cycle compte tenu notamment de contraintes DO178B
Applicabilité de solutions d’intelligence artificielle dans le cadre d’une réponse à appel d’offre
Projection des contraintes du cycle en terme de planning
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
PC
|
|
Systèmes
|
Windows 2000, Linux, VxWorks, Windows Mobile
|
|
|
Langages
|
Java, C, C++, JMF
|
|
|
Outils
|
Jbuilder, Visual C++, Borland C++
|
|
|
Métier
|
Drone, Robotique, Streaming Video
|
Au sein d’ALTRAN
09/2003 – 02/2004(6 mois)
Objectif
:Etudier la faisabilité d’un système d’assistance au maintien à domicile
Etapes
Prototype représentatif du système
Création de site web
Prise de contact auprès des professionnels et appréciation qualitative du besoin
Analyse du marché (statistiques, concurrence, clients, expériences similaires)
Choix techniques
Evaluation de la solution domotique
Outil d’évaluation du prix de revient de cette solution
Compte d’exploitation et plan de financement prévisionnel
Prise de contact avec des financeurs
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
PC
|
|
Systèmes
|
Windows XP
|
|
|
Langages
|
Java, C++, JMF
|
|
|
Outils
|
Jbuilder, Visual C++
|
|
|
Métier
|
Domotique, Capteurs, Téléassistance, Télémédecine
|
Mise en place de la gestion de projet Suivi de la spécification Conception
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
PC
|
|
Systèmes
|
Windows 2000
|
|
|
Langages
|
C++
|
|
|
Outils
|
Source Safe, Access
|
|
|
Métier
|
Cryptage, PKI
|
MICHELIN Contexte : Système de suivi du rechapage de pneus industriels Objectif : Coaching pour la spécification en UML du logiciel Etapes : Proposition de la démarche de mise en oeuvre d’UML Présentation des différents formalismes Description de leur articulation Explication de la stratégie Identification de lots Elaboration de diagrammes de use case et de séquences Démarrage de diagrammes de classe
|
Environnement Technique :
|
Outils
|
FrameWork Xnet (de Michelin, notions)
|
|
Langages
|
UML
|
|
|
Métier
|
Logiciel intranet, suivi de process, spécification logicielle
|
RATP (3 mois) Contexte : Développement de l’architecture « Gares et Stations » (Piano) Objectif : Préconisation d’une stratégie pour la mise en place des tests d’intégration d’une architecture CORBA (sous Linux). Réponse à un certain nombre de problématiques. Etapes : Prise en compte de l’existant (45 documents, 10 interviews, 1 visite) Enoncé de directives et réponses aux problématiques posées Recensement des outils de tests existants Identifications des manques d’outils au vu des besoins en tests Répercussion des préconisations sur le processus et sur les documents qualité
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
PC
|
|
Systèmes
|
Linux
|
|
|
Langages
|
C++, Java, UML
|
|
|
Outils
|
Applibus (corba like), outils de tests RATP, Rational Rose
|
|
|
Métiers
|
Systèmes répartis, architectures corba, test
|
THALES OPTRONIQUE (8 mois) Contexte : Ingénierie système du projet JOANNA, système de détection, localisation et identification aéroporté Objectif : Expérimentation d’applicabilité d’UML à l’ingénierie système Etapes :
Pilotage du processus en conformité avec les recommandations de Thales TRT
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
PC
|
|
Systèmes
|
Windows
|
|
|
Langages
|
Java, C++, UML
|
|
|
Outils
|
Rhapsody, clearcase
|
|
|
Métier
|
Ingénierie système, optronique défense
|
IBM Global Services (1 mois) Contexte : Réalisation d’une station de diagnostique de panne automobile Objectif : Stratégie de test logiciel (unitaire et intégration) pour cette station de diagnostique Etapes :
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
PC
|
|
Systèmes
|
Windows
|
|
|
Langages
|
Java
|
|
|
Outils
|
Visual age (connaissance globale), DB2, servlets
|
|
|
Métier
|
Architecture client serveur, télédiagnostique, arbre de règles
|
ALSTOM HYDRO POWER (3 mois) Contexte : Centrale hydraulique de Kahli Gandaki (Nepal) Objectif : Management d’un projet de constitution de dossier de « claim » Etapes :
|
Environnement Technique :
|
||
|
Métier
|
Centrales hydraulique, claims dans le cadre d’un consortium, anglais, projets internationaux
|
LUCENT SWINDON UK (13 mois) Contexte : Réalisation du Radio Network Controller (UMTS) Objectif : Pilotage de l’intégration du logiciel du RNC (UMTS) Etapes :
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
PC, Stations SUN
|
|
Systèmes
|
unix
|
|
|
Langages
|
C++, shell, Perl, langages de scripts, ASN1, Lex et Yacc, anglais
|
|
|
Outils
|
Outil de test système catapult, SDT, outils d’automatisation des tests, Clearcase, logiscope, outil de génération de scripts de tests à partir de l’ASN1
|
|
|
Métier
|
Tests d’intégration logiciel, UMTS. protocoles RRC, RANAP, RNSAP, NBAP
|
ALCATEL CIT Contexte : Plateformes de supervision TMN et GPRS Objectif : Architecture des systèmes de supervision de réseaux TMN (REM2G) prenant en compte plusieurs familles d’équipements de réseaux Etapes :
Organisation de la gestion de configuration logicielle pour l’activité d’intégration
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
Stations HP
|
|
Systèmes
|
Unix
|
|
|
Langages
|
C++, Java, GDMO, perl, allemand
|
|
|
Outils
|
HPOV, Clearcase, Rational Rose
|
|
|
Métier
|
Supervision de réseau, Architecture de systèmes répartis, intégration
|
ALCATEL TELSPACE Contexte : Logiciel de la station terrienne du satellite de télécommunication MTSAT (norme INMARSAT) Objectif : Spécification d’ensemble, puis réalisation du logiciel du canal P Etapes : Spécification du logiciel Etudes complémentaires à caractère système sur les ressources nécessaires Etude prospective pour le compte du service sur la génération de code de l’outil GEODE (LDS) Conception et développement (et tests) du logiciel du canal P (TDM)
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
Station HP, Power PC
|
|
Systèmes
|
Unix, VxWorks
|
|
|
Langages
|
C, LDS
|
|
|
Outils
|
GEODE, ATTOL
|
|
|
Métier
|
Développement, Satellite de télécommunication, logiciel embarqué, génération de code
|
SAGEM (1 mois) Contexte : Système de préparation de missions aériennes pour Mirage 2000 Objectif : Audit du logiciel Etapes:
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
Stations Silicon Graphics
|
|
Systèmes
|
Sirix
|
|
|
Langages et méthodes
|
C++, Fortran, OMT, SART
|
|
|
Outils
|
Open GL
|
|
|
Métier
|
Problématiques de logiciels graphiques, Méthodologie logicielle, rétroingénierie
|
SFIM Industries (3 mois) Contexte : logiciel embarqué de contrôle de centrale inertielle Objectif : élaboration d’un outil de vérification des tests unitaires pour ce logiciel critique (DO178B). Etapes :
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
Type de matériel
|
|
Systèmes
|
Système 1, Système 2, etc…
|
|
|
Langages et Méthodes
|
C, Lex & Yacc, OMT, DO178B
|
|
|
Outils
|
||
|
Métier
|
Développement, outil de génie logiciel, analyse syntaxique, tests unitaires de logiciel critique
|
ALCATEL TELSPACE (1 an) Contexte : Equipement de transmission de faisceau hertzien Mélodie Objectif : développement du logiciel de supervision de la station Etapes :
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
Stations unix, MC68360
|
|
Systèmes
|
Unix, RTC
|
|
|
Langages et Méthodes
|
C, LDS, SART
|
|
|
Outils
|
Outil de génération de code, awk, Hindsight
|
|
|
Métier
|
Développement, logiciel embarqué, faisceaux hertziens
|
THOMSON CSF RCM (4 ans) Contexte : Réalisation de la voie de brouillage numérique (VBN) du système d’autodéfense du RAFALE (SPECTRA) Objectif : Réalisation du logiciel d’une des sous ensemble (LCMT) Etapes :
|
Environnement Technique :
|
Matériel
|
HP, MC68302
|
|
Systèmes
|
HP UX (Unix)
|
|
|
Langages
|
C (croisé), SART, SD
|
|
|
Outils
|
ATTOL, PSN, SPMS+, logiscope, Emulateur HP
|
|
|
Métier
|
Développement, logiciel embarqué, microséquenceurs. Chaines logicielles croisées. Emulation sur cible
|
Annuaire gratuit Guide des traducteurs
http://www.francecity.com/annuaire-gratuit/sponsoriser-francecity.php?idsponsor=1376915179
http://www.francecity.com/annuaire-gratuit/booste-ton-site.php?id=1376915179 
Prestataire
ProgOnline annuaire Traduction Annuaire cloudink.net
http://www.aquadesign.be/revoir_code.php?id_site=115116